zooolang geleden

spatie klein

spatie klein

over zuid-afrika was ik ook nog niet uitgezongen, hoor,
want ik wilde je nog zo graag vertellen ..

spatie klein

rob

spatie klein

.. hoe anders de verkeersborden zijn dan hier,

spatie klein

south-africa-1

south-africa-2

south-africa-3

spatie klein

spatie klein

south-africa-4

spatie klein

.. hoe elke provincie zijn eigen nummerplaat heeft,

spatie klein

south-africa-5

south-africa-6

spatie klein

..  hoe vindingrijk sommigen zijn
bij gebrek aan airco in hun wagen ..

spatie klein

south-africa-7

spatie klein

spatie klein

south-africa-8

spatie klein

spatie klein

south-africa-9

spatie klein

spatie klein

south-africa-10

spatie klein

.. hoe zot anderen zijn van onze belgische bieren,

spatie klein

south-africa-11

spatie klein

.. zooo zot zelfs
dat men ze aan de ketting hangt!  😀

spatie klein

south-africa-12

spatie klein

.. hoe duidelijk jouw bestemming
aangeduid wordt,

spatie klein

south-africa-13

spatie klein

.. zodat verkeerd rijden zelfs geen optie is! 😀

spatie klein

south-africa-14

spatie klein

.. over wat er allemaal te koop is,
langs de weg,

spatie klein

south-africa-15

spatie klein

spatie klein

south-africa-16

spatie klein

.. hoe ze (in ’t krügerpark) ‘wild’ verkopen.  

spatie klein

south-africa-17

spatie klein

.. hoe de weverkes hun kunst
 het voorbeeld zijn,

spatie klein

south-africa-18

spatie klein

.. voor zuidafrikaanse ‘hangplekken’!  😉

spatie klein

south-africa-19

spatie klein

spatie klein

south-africa-20

spatie klein

mja ..
dat is intussen allemaal al zooolang geleden ..  😉

spatie klein

south-africa-21

spatie klein

.. dat ik nu alleen maar mijn diepe bewondering
én grote liefde kan uiten voor het wondermooie land, zuid-afrika ..

spatie klein

south-africa-22

spatie klein

 .. én haar boeiende inwoners!

spatie klein

south-africa-23

spatie klein

nog een dienstmededeling:

spatie klein

south-africa-24

spatie klein

spatie klein

south-africa-25

spatie klein

* wordt niet meer vervolgd *

spatie klein

spatie klein

spatie klein

 

zo kom je nog ‘ns ergens

spatie klein

vooraleer we met ’t een verdergaan,
moeten we eerst komaf maken met ’t ander!  😉
 
daarom:

spatie klein

* wat voorafging *

spatie klein

cape town (1)

spatie klein

vandaag maken we een toerke doorheen kaapstad
met de hop on hop off bus.

spatie klein

cape town (2)

spatie klein

niks zo gemakkelijk! 

spatie klein

cape town (3)

spatie klein

.. en zo kom je nog ‘ns ergens. 😀

spatie klein

cape town (4)

spatie klein

spatie klein

cape town (5)

spatie klein

spatie klein

cape town (6)

spatie klein

spatie klein

cape town (7)

spatie klein

spatie klein

cape town (8)

spatie klein

spatie klein

cape town (9)

spatie klein

.. zoals aan het voetbalstadion van kaapstad,
het groenpuntstadion
gebouwd voor de wk voetbal in 2010:

spatie klein

cape town (10)

spatie klein

spatie klein

cape town (11)

spatie klein

spatie klein

cape town (12)

spatie klein

het imposante edwardiaanse stadhuis
uit 1905.

spatie klein

cape town (13)

spatie klein

spatie klein

cape town (14)

spatie klein

nelson mandela is nooit ver weg in zuid-afrika.

spatie klein

cape town (15)

spatie klein

spatie klein

cape town (16)

spatie klein

jammergenoeg
ook de townships niet!

spatie klein

cape town (17)

spatie klein

in deze township,
imizamo yethu of het mandelapark,
leven bijna 35 000 mensen,

spatie klein

cape town (18)

spatie klein

.. met weinig of geen voorzieningen voor een duurzaam leven
(geen toiletten, geen riolering, zo goed als geen drinkbaar water, ..)

spatie klein

cape town (19)

spatie klein

spatie klein

cape town (20)

spatie klein

spatie klein

cape town (21)

spatie klein

maar kaapstad is ook de stad
waar in 1967 dokter christian barnard
er als eerste in slaagde een harttransplantatie
van mens op mens uit te voeren
dat gebeurde in dit ziekenhuis:
 het groote schuur ziekenhuis.

spatie klein

cape town (22)

spatie klein

* het vervolg *

spatie klein

spatie klein

spatie klein

 

castle of good hope

spatie klein

spatie klein

vandaag brengen we een bezoekje
aan het oudste gebouw in zuid-afrika:

spatie klein

castle good hope (1)

spatie klein

kasteel de goede hoop,
dat vlakbij het centrum van kaapstad ligt.

spatie klein

castle good hope (2)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (3)

spatie klein

dit prachtige kasteel is gebouwd
tussen 1666 en 1679
als fort van de voc-mannen.
(voc= verenigde oostindische compagnie)

spatie klein

castle good hope (4)

spatie klein

de kalksteen die gebruikt is bij de bouw van dit fort

spatie klein

castle good hope (5)

spatie klein

ook al was het een verdedigingspost,
vanuit dit kasteel werd niet 1 schot naar de vijand afgevuurd.

spatie klein

castle good hope (6)

spatie klein

sinds 1936 is kasteel de goede hoop
een nationaal monument.

spatie klein

castle good hope (7)

spatie klein

vandaag de dag
is hier nog altijd het officiële hoofdkwartier
van het zuidafrikaanse leger.

spatie klein

castle good hope (8)

spatie klein

toen wij er waren
was men druk bezig met restauratiewerken.

spatie klein

castle good hope (9)

spatie klein

.. in de broeierige hitte
van de zuidafrikaanse zon ..

spatie klein

castle good hope (10)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (11)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (12)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (13)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (14)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (15)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (16)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (17)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (18)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (19)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (20)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (21)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (23)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (24)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (22)

spatie klein

spatie klein

castle good hope (25)

spatie klein

spatie klein

spatie klein

spatie klein

 

eersteklas

spatie klein

* wat voorafging *

spatie klein

laten we ‘ns kijken welke hilarische vertalingen er gekomen zijn
op de  zuidafrikaanse woordjes uit het vorige blog!  😆

het eerste woord is “blijkbrein”.

fotorantje en rebbeltje zitten écht niet ver uit de richting met hun antwoord:
 “iets met het verstand,
maar wat, totaal geen idee”
(fotorantje)
en “logisch denken”
(rebbeltje)
want blijkbrein is in het nederlands een computer (perdebytjie)!  🙂

spatie klein

blomme (1)

spatie klein

het 2de woordje is “nabijskote”.
volgens fotorantje is dat
“een schotel die dichtbij staat”
terwijl rebbeltje denkt aan
“zonnebril vensterversiersel”
“nabijskote”
kan nochtans heel gemakkelijk vertaald worden als ..
close up!  😀

spatie klein

blomme (2)

spatie klein

nummerke 3 is “gatvoer”
waarbij fotorantje onmiddellijk denkt aan
“zo’n oude wc van vroeger zonder doorspoel”
terwijl rebbeltje blijft hangen bij een ‘eerdere” fase,
met haar
‘uien’.
😀
laat ‘gatvoer‘ nu simpelweg wc-papier zijn!  😆

spatie klein

blomme (3)

spatie klein

het volgende is ‘duimsuiggetal’
fotorantje slaat meteen de nagel op de kop met
‘een getal gokken’
terwijl rebbeltje denkt aan een
‘verzinsel’.
duimsuiggetal
kan letterlijk vertaald worden als ‘circa, ongeveer’.

spatie klein

blomme (4)

spatie klein

‘tande natgooi’ zet jullie op een verkeerd spoor,
want het is niet
‘tanden poetsen of spoelen’,
maar simpelweg ..  “drankie drink” (perdebytjie) of ‘drinken’!  😀

spatie klein

blomme (5)

spatie klein

“rivierbier” heeft ook met drinken te maken,
maar het is geen ‘(tap)kraan’
zoals fotorantje schrijft,
maar gewoon .. drinkwater!  (rebbeltje) 😉

spatie klein

blomme (6)

spatie klein

het volgende woordje is “kortvinger”
wat fotorantje en rebbeltje meteen doet denken aan een
pink.
volgens mijn informatie is het echter een
duim,
terwijl de échte kenner, perdebytjie kortvinger
vertaalt als:
“Klein sopie…whiskey,brandewyn ensovoorts”.

spatie klein

blomme (7)

spatie klein

nummerke 8 is “ligloos”,
waarbij fotorantje én rebbeltje denken aan liggen,
of tenminste,
“niet liggen, verboden te liggen.”
‘lig’
staat echter voor
‘licht’,
wat van ‘ligloos’, ‘duister’ maakt!  😉

spatie klein

blomme (8)

spatie klein

oliekolonie” vertaalt fotorantje letterlijk naar:
 “een kolonie of groep van iets die met olie te maken heeft”.
anne mieke vermeulen en rebbeltje ruiken wèl waar de klepel hangt,
met
‘eau de cologne’.  🙂

spatie klein

blomme (9)

spatie klein

 “onder iemand vuur maak”
wordt blijkbaar totaal verkeerd begrepen door zowel fotorantje als rebbeltje.
zij denken dat het
“iemand wegjagen, heet onder de voeten maken”
is.
zo mooi als perdebytjie krijg ik het niet omschreven:
“om ’n persoon aan te spreek om sy werk te doen en dit reg te doen.”
maw “onder iemand vuur maak” = “hem aanmoedigen”.

spatie klein

blomme (10)

spatie klein

 de “sponsoorpluisies”
zou ik zelf ook vertalen als “oorkuisertjes van spons”
(fotorantje)
of “wattenstaafjes”
(rebbeltje)
maar het zijn “oordopjes”.

spatie klein

blomme (11)

spatie klein

een “volgeling” is geen volgeling in de zin van partijgenoot, leerling, ..
maar een “aanhangwagen”!  😀

spatie klein

blomme (12)

spatie klein

 bij “kanniedoodman” denkt fotorantje aan “niet klein te krijgen”
en rebbeltje aan
“onsterfelijk”,
wat inderdaad kenmerken zijn van een ‘(volhardende) aanhouder’.

spatie klein

blomme (13)

spatie klein

 “kak droogmaak” is geen “wc-papier” (anne mieke vermeulen, fotorantje en rebbeltje)
maar “om alles verkeerd te doen”
(perdebytie)
of in het vlaams, “knoeien”.

spatie klein

blomme (14)

spatie klein

 “gifding” heeft niks met “giftig”  (fotorantje)
of “insekt of giftig dier”
te maken, (rebbeltje)
want het is een ‘aanlokkelijk meisje’.

spatie klein

blomme (15)

spatie klein

voor “vlooistraat”  verzint fotorantje het mooie
“een dreef of landweggetje”
en rebbeltje
Stratenkaart of atlas”.
een “vlooistraat” is niet meer dan “achterbuurt”.

spatie klein

blomme (16)

spatie klein

“seisoenkaartjiehouer” dan ..
 “seizoenskaart(jes)houder”
ken ik niet als nederlands woord.
“abonnee’ wel!  😉

spatie klein

blomme (17)

spatie klein

 “moenie jou wip nie” ..
vertaalt fotorantje als
“maak je niet druk”
en rebbeltje maakt er “jou verwijderen”
van.
volgens mijn bron betekent het “aanstellerig”.

spatie klein

blomme (18)

spatie klein

 “tjou tjou spul”
heeft niks met de trein te maken (fotorantje)
en ook niet met
“samengevoegd fruit…confijt”
(rebbeltje)
maar alles met “deurmekaar gemors”
(perdebytjie),
of in ’t mooi nederlands, “chaos”.

spatie klein

blomme (19)

spatie klein

als laatste komt “teater”
wat helemaal niks met ‘theater”
te maken heeft ..
alhoewel ..  😉
wanneer men het in zuid-afrika over een ‘teater’ heeft,
hebben ze ’t over een “operatiekamer”.

spatie klein

blomme (20)

spatie klein

iedereen bedankt voor de plezante reakties,
maar mijn grootste dank gaat naar de originele antwoorden
en slimme vondsten van anne mieke vermeulen,
fotorantje, rebbeltje en perdebytjie!

eksie perfeksie (= eersteklas)
voor jullie allemaal!  😀

spatie klein

* het vervolg *

spatie klein

spatie klein

 

porsie skyfies

spatie klein

* wat voorafging *

spatie klein

als tussendoortje enkele wijsheden,

spatie klein

taaltje afrikaans (1)

spatie klein

.. op z’n zuidafrikaans, natuurlijk!  😀

spatie klein

taaltje afrikaans (2)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (3)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (4)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (5)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (6)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (7)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (8)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (9)

spatie klein

de tekst is niet zo gemakkelijk te lezen,
door de tralies,
maar dit is wat er staat:
“MOET ASB NIE DIE HEK TOEGOOI.
MAAK HOM SAGGIES TOE DIE HEK
BREEK EN DAAR IS NIE FONDSE OM
ELKE KEER DIE HEK REG TE MAAK
NIE.
U SAMENWERKING WORD HOOG OP
PRYS GESTEL.”

spatie klein

taaltje afrikaans (10)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (11)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (12)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (13)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (14)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (15)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (16)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (17)

spatie klein

spatie klein

taaltje afrikaans (18)

spatie klein

je kan mss je keuze maken
tussen al dit lekkers,

spatie klein

taaltje afrikaans (20)

spatie klein

.. want je gaat wat mogen zwoegen, webbie!  😉

spatie klein

taaltje afrikaans (19)

spatie klein

hierna volgt een lijstje van 20 zuidafrikaanse woorden!
aan jou om ze te vertalen naar het nederlands!  😀
1. blijkbrein
2. nabijskote
3. gatvoer
4. duimsuiggetal
5. tande natgooi
6. rivierbier
7. kortvinger
8. ligloos
9. oliekolonie
10. onder iemand vuur maak
11. sponsoorpluisies
12. volgeling
13. kanniedoodman
14. kak droogmaak
15. gifding
16. vlooistraat
17. seisoenkaartjiehouer
18. moenie jou wip nie
19. tjou tjou spul
20. teater

spatie klein

veel succes, webbie!  😀

spatie klein

* het vervolg *

spatie klein

 

nobel

spatie klein

* wat voorafging *

spatie klein

eenmaal terug in de haven
worden we opgewacht door enkele enthousiastelingen!

spatie klein

camps bay (1)

spatie klein

nuja ..
enthousiastelingen .. 😀

 

spatie klein

camps bay (2)

spatie klein

zich gewillig laten fotograferen
dàt zit er wèl in,

spatie klein

camps bay (3)

spatie klein

.. alsof ze nooit anders gedaan hebben! 😆

spatie klein

camps bay (4)

spatie klein

spatie klein

camps bay (5)

spatie klein

de omgeving van de haven heet officieel
het ‘victoria & alfred waterfront’,
of kortweg ‘waterfront’.

spatie klein

camps bay (6)

spatie klein

‘alfred’ komt van prins alfred,
de tweede zoon van koningin victoria van groot-brittannië,
die hier in 1860 de eerste steen voor de nieuwe haven van kaapstad legde.

spatie klein

camps bay (7)

spatie klein

tegenwoordig is het waterfront het walhalla
van chiquere boetieks, cadeaushops, cosmestica- en gezondheidswinkels,
maar ook etnische winkeltjes, ..
en vooral veel bars en restaurantjes met  gezellige terrasjes
en super-superlekker eten!

spatie klein

camps bay (8)

spatie klein

spatie klein

camps bay (9)

spatie klein

 op het plein, “nobel square”, langs het water,
 staan 4 bronzen beelden
van de 4 zuidafrikaanse nobelprijswinnaars voor de vrede,

spatie klein

camps bay (10)

spatie klein

.. zijnde albert luthuli (in 1960),
desmond tutu (in 1984),
frederik willem de klerk (in 1993)
en nelson mandela (in 1993).

spatie klein

camps bay (11)

spatie klein

spatie klein

camps bay (12)

spatie klein

niet ver van dit nobel-plein
staat een ander kunstwerk voor de vrede:
 ‘the knotted gun’ of ‘non-violence’.
het originele beeld staat in new york
en werd gemaakt als eerbetoon aan john lennon,
en zijn droom van een wereld in vrede.

spatie klein

knotted gun

spatie klein

ik weet niet of het jou opgevallen is .. 

spatie klein

camps bay (13)

spatie klein

.. de ‘bootjes’ die in deze kaapse haven liggen ..

spatie klein

camps bay (14)

spatie klein

spatie klein

camps bay (15)

spatie klein

zelfs eentje met ..

spatie klein

camps bay (16)

spatie klein

.. z’n eigen helikopter op het bovendek!

spatie klein

camps bay (17)

spatie klein

dat is mss omdat net buiten het centrum
dé chique, residentiële wijk van kaapstad ligt,

spatie klein

camps bay (18)

spatie klein

camps bay,of kampsbaai.

spatie klein

camps bay (19)

spatie klein

naast parelwitte stranden en een azuurblauwe oceaan,
vind je hier alles om de ‘meer begoede’ bezoeker/bewoner/toerist/..
het naar zijn/haar zin te maken.

spatie klein

camps bay (20)

spatie klein

zoals bv een buitenzwembad
op elke verdieping? 😯

spatie klein

camps bay (21)

spatie klein

spatie klein

camps bay (22)

spatie klein

spatie klein

camps bay (23)

spatie klein

de bergen die camps bay omhelzen
zijn de twaalf apostelen. 

spatie klein

camps bay (24)

spatie klein

het vreemde is dat het geen 12,
maar 17 ‘toppen’ zijn!  😉

spatie klein

camps bay (25)

spatie klein

* het vervolg *

spatie klein

spatie klein

spatie klein

 

het kabbelende water

spatie klein

spatie klein

van de top van de wereld
naar het kabbelende water ..

spatie klein

harbour cape town (1)

spatie klein

.. in kaapstad kan het allemaal! 😉

spatie klein

harbour cape town (2)

spatie klein

een boottochtje doorheen de haven
klinkt daar zelfs heel chique:
“hop on hop off
harbour cruise” 😉

spatie klein

harbour cape town (3)

spatie klein

cruise je
hop on hop off
met me mee?? 😀

spatie klein

harbour cape town (4)

spatie klein

okidoki,
let’s go!
open the gate!! 😛

spatie klein

harbour cape town (5)

spatie klein

de haven is een van de grootste toeristische trekpleisters
van kaapstad.

spatie klein

harbour cape town (6)

spatie klein

’t is een erg levendige buurt,
met honderden winkels, restaurants, bars,
musea, theaterzalen, ..

spatie klein

harbour cape town (7)

spatie klein

vanop het water krijg je een heel mooi zicht
op de prachtige victoriaans-gotische gebouwen.

spatie klein

harbour cape town (8)

spatie klein

deze klokkentoren, uit 1882,
staat er prachtig bij,
in zijn pas gerestaureerd out-fitje! 😉

spatie klein

harbour cape town (9)

spatie klein

op de eerste verdieping zijn alle muren bekleed met spiegels,
zodat de havenmeester vanuit elke positie
alle havenactiviteiten in de gaten kon houden.
op het gelijkvloers is een getijdenmeter gebouwd,
waardoor hij precies wist hoe laat het was
in verhouding tot de waterstand.

spatie klein

harbour cape town (10)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (11)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (12)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (13)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (14)

spatie klein

deze kaapse zeehaven is gespecialiseerd
in de export van lokale produkten,
voornamelijk zacht fruit.

spatie klein

harbour cape town (15)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (16)

spatie klein

er zijn tal van voorzieningen,
zoals droogdokken, drijfdokken, ..

spatie klein

harbour cape town (17)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (18)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (19)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (20)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (21)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (22)

spatie klein

ook de aalscholvers voelen zich hier thuis! 😉

spatie klein

harbour cape town (23)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (24)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (25)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (26)

spatie klein

spatie klein

harbour cape town (27)

spatie klein

* het vervolg *

spatie klein

spatie klein

spatie klein

 

trots van de tafelberg

spatie klein

spatie klein

terwijl we op de tafelberg aan ’t rondwandelen zijn ..

spatie klein

table mountain walk (1)

spatie klein

.. horen we plots een dialect dat héél erg lijkt op dat van ons.
en ja, hoor, nóg volk uit onze eigen gemeente!  😯

spatie klein

table mountain walk (2)

spatie klein

straf toch,
dat we elkaar hier, aan de andere kant van de wereld,
bovenop de tafelberg, moeten tegenkomen!  😀

spatie klein

table mountain walk (3)

spatie klein

en we komen méér bekend volk tegen,
want kijk eens:

spatie klein

table mountain walk (4)

spatie klein

een klipdassie!  😀

spatie klein

table mountain walk (5)

spatie klein

op de tafelberg zijn heel wat bijzondere dieren te vinden
zoals de zeldzame spookkikker, 
die nergens anders ter wereld te zien is.
voor ons bleef ie echter een onzichtbaar spook.  😉

spatie klein

table mountain walk (6)

spatie klein

deze 260 miljoen jaar oude tafelberg,
(= vele malen ouder dan de rocky mountains (=60milj j), himalay (=40 milj j) of alpen (=32milj j)
  is absoluut geen kale, levensloze rots!

spatie klein

table mountain walk (7)

spatie klein

meer dan 1500 verschillende bloemen en planten
zijn hier te vinden,

spatie klein

table mountain walk (8)

spatie klein

waaronder de ‘trots van de tafelberg’,
de disa-orchidee!

spatie klein

table mountain walk (9)

spatie klein

maar op al de andere bloemekes
mag de tafelberg óók trots zijn, hoor!  🙂

spatie klein

table mountain walk (10)

spatie klein

vind je niet??  😉

spatie klein

table mountain walk (11)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (12)

spatie klein

+ hier bloeien nog méér zeldzame bloemekes:

spatie klein

table mountain walk (13)

spatie klein

.. de selfies!  😆

spatie klein

table mountain walk (14)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (15)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (16)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (17)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (18)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (19)

spatie klein

na nog een hapje en een drankje in de plaatselijke 😉 bistro
(met nóg andere vrienden die we hier letterlijk tegen het lijf lopen!!)
besluiten we om weer naar beneden te gaan.

spatie klein

table mountain walk (20)

spatie klein

neenee, niet te voet,
maar terug zoals we gekomen zijn:

spatie klein

table mountain walk (21)

spatie klein 

.. met de kabelbaan,

spatie klein

table mountain walk (22)

spatie klein

spatie klein

table mountain walk (23)

spatie klein

.. waarbij een stukje van ons hart achterblijft
bovenop dit indrukwekkend natuurwonder!  🙂

spatie klein

table mountain walk (24)

spatie klein

* het vervolg *

spatie klein

spatie klein

spatie klein

 

natuurlijk wonder

spatie klein

spatie klein

het tafelkleed is netjes opgeplooid,
de hemel schoongeveegd
waarbij niet 1 wolkje achtergebleven is!

spatie klein

table mountain (1)

spatie klein

maw
we kunnen (eindelijk) de tafelberg gaan veroveren!  😀

spatie klein

table mountain (2)

spatie klein

in dit blog gaf ik al wat informatie over de kabelbaan,
vandaag ..
staan we erin en gaan we al draaiend naar boven,  😉
1086m hoog!

spatie klein

table mountain (3)

spatie klein

 
mijn petje af voor de moedigen
die de tocht te voet maken!
’t is niet alleen een pittige klim, bij grote hitte,
maar de gevaren van deze berg worden vaak onderschat;
jaarlijks sterven nl meer mensen bij het beklimmen van de tafelberg
dan bij de mount everest!

spatie klein

table mountain (4)

spatie klein

spatie klein

table mountain (5)

spatie klein

daarboven, waar de kabels samenkomen, ligt ons ‘eindstation’.  😉

spatie klein

table mountain (6)

spatie klein

eenmaal boven worden we overweldigd
door het immense uitzicht!

spatie klein

table mountain (7)

spatie klein

spatie klein

table mountain (8)

spatie klein

spatie klein

table mountain (9)

spatie klein

kaapstad ligt als een miniatuurstadje
diep onder ons ..

spatie klein

table mountain (10)

spatie klein

spatie klein

table mountain (11)

spatie klein

spatie klein

table mountain (12)

spatie klein

ook hebben we een schitterend zicht
op false bay, kaap de goede hoop, robbeneiland, ..

spatie klein

table mountain (13)

spatie klein

ook al lijkt de tafelberg van beneden af gezien
op een kale, platte rots,
niets is minder waar!

spatie klein

table mountain (14)

spatie klein

’t is hier nog klimmen en klauteren
over de rotsblokken,
en dat over een afstand van ongeveer 3km (=lengte van de tafelberg)!

spatie klein

table mountain (15)

spatie klein